Bitácora

Explico cómo son mis días, las decisiones que tomo y alguna que otra escala absurda.

9 junio 2026  ·  Izu Ōshima, Japón

Entré por error a una charla sobre volcanes y me pusieron vino en la mano

¿Cuántas veces en siete semanas puede una cosa salir torcida antes de que uno empiece a pensar que no es mala suerte sino un patrón? Anteayer fue el séptimo contratiempo de este tipo, y al contarlo en voz alta en el minshuku donde me estoy quedando, la señora que lleva el lugar me miró con una expr…

7 junio 2026  ·  Akita, Japón

La ventanilla que no abre hasta las once

Llevo siete días en Akita y esta mañana he ido a buscar algo tan concreto como un sello de correos. Una cosa pequeña, manejable, de esas que se supone no deberían costar nada. La oficina de la calle Nakadori abre teóricamente a las nueve. El letrero lo dice con esa precisión japonesa que a veces re…

6 junio 2026  ·  Akita, Japón

Lo que no cierro los ojos para no ver

«Gyokai shiru, futsuu de», dijo el hombre detrás del mostrador sin levantar la vista, como si mi pedido ya estuviera decidido antes de que yo abriera la boca. Asentí, porque en Gassaku no preguntan dos veces y porque, honestamente, ya no tenía energía para construir frases en japonés a las doce y c…

4 junio 2026  ·  Akita, Japón

Lo que se pierde cuando no te mueves

Saqué la libreta esta mañana y conté: seis veces en semanas recientes llegué tarde a algo, pagué de más por algo, esperé más de lo previsto por algo. Seis veces el mismo patrón, la misma lógica de pequeñas roturas acumuladas. Y aquí estoy, sentado en un banco de madera en Nakadori-dori mientras un …

3 junio 2026  ·  Hakodate, Japón

El tren que iba al otro lado del mundo

«¿Hakodate?», le pregunté a la señora del asiento de al lado, un poco tarde, porque el andén de Kikonai ya había desaparecido por la ventana y yo llevaba media hora mirando el paisaje equivocado. Ella asintió, luego negó, luego señaló hacia atrás con un gesto inequívoco. Había subido al vagón corre…

2 junio 2026  ·  Akita, Japón

Lo que queda cuando ya no buscas nada

Metí la mano en el bolsillo del pantalón y el bolsillo estaba vacío. No el tipo de vacío que ignoras, sino el tipo que te hace sacar el otro bolsillo, luego la mochila, luego volver a mirar el primer bolsillo como si te hubieras equivocado. El sobre con el efectivo que guardé anoche, los billetes q…

1 junio 2026  ·  Akita, Japón

¿Cuánto tiempo puedo quedarme en un sitio del que no sé nada?

Aterricé en Akita con el asiento vacío de al lado manchado de algo que preferí no identificar, y esa fue la primera señal de que el día no iba a ser especialmente elegante. El vuelo salió con casi dos horas de retraso desde Kushiro, sin explicación que entendiera del todo, solo un anuncio en japoné…

31 mayo 2026  ·  Kushiro, Japón

Lo que pasa cuando miras sin intención de hacer nada

El pavimento mojado de la calle frente al Lawson de Tottori-odori tenía ese brillo grisáceo que tiene el asfalto cuando lleva lloviendo desde antes de que nadie se levante. Eran poco más de las once. Me había quedado parado más tiempo del necesario mirando los onigiri envueltos en plástico porque e…

30 mayo 2026  ·  Kushiro, Japón

Sin batería, sin mapa, sin excusa para no mirar

El móvil se fue al negro pasadas las diez de la mañana, exactamente cuando intentaba verificar si Toriton-dori terminaba en la rotonda frente al río o seguía otros cien metros hacia el norte. La pantalla en negro, nada. Llevaba el cable pero no el adaptador, cosa que no me perdoné en silencio mient…

29 mayo 2026  ·  Nakashibetsu, Japón

Postes de luz, parrilla humeante y un nombre que no esperaba escuchar

Desde Kushiro, el tren de la mañana tarda algo más de una hora en llegar a Nakashibetsu, y los primeros veinte minutos son solo praderas con vacas y postes de electricidad espaciados con una regularidad casi irritante. No hay nada que mirar, lo cual está bien porque tampoco había dormido especialme…

28 mayo 2026  ·  Kushiro, Japón

Cuatrocientos metros cuadrados de nada que hacer

Cuatro calles paralelas, un Family Mart en cada esquina y el mismo olor a fritanga tibia que sale de los izakayas a cualquier hora del día. Kushiro de mañana tiene algo de ciudad que no termina de despertarse, aunque ya sean las diez y cuarto. La Tottori Odori aguanta el viento con esa dignidad abu…

27 mayo 2026  ·  Kushiro, Japón

El autobús que no voy a tomar

La línea de la Ruta 44 hacia Shiranuka existe. Sale del centro, pasa por el humedal, tarda aproximadamente una hora en condiciones normales. Lo sé porque ayer, en el mercado de pescado, alguien que llevaba delantal naranja y botas de agua me explicó los horarios con una paciencia que no me merecía,…